African home-based workers are at the bottom of craft supply chains. Through an increased understanding of those supply chains they could overcome some of the challenges they are facing and improve their livelihoods.
Los datos arrojados por la primera fase del estudio sobre la crisis de la COVID-19 y la economía informal, dirigido por WIEGO en 12 ciudades, señalan tres patrones comunes a los grupos ocupacionales en todos los continentes. El primero es una caída repentina y masiva de los ingresos. Dado que muchas personas trabajadoras en empleo informal dependen de los ingresos que generan día a día para saciar sus necesidades básicas, y dadas las relaciones entre el trabajo informal y la pobreza incluso previas a la pandemia, la interrupción de los ingresos tuvo graves consecuencias para las trabajadoras y trabajadores y sus hogares. El segundo patrón es que el alcance de las transferencias en efectivo de emergencia y la ayuda alimentaria en los primeros meses de la crisis fue limitado y desigual. El tercero, en consecuencia, es que las personas trabajadoras han recurrido a diversas estrategias para afrontar esta crisis que agotaron los recursos que habían podido acumular, dejando por delante un largo camino hacia la recuperación.
Dos trabajadoras domésticas de India comparten su experiencia sobre el impacto de la COVID-19 y el aislamiento obligatorio en su trabajo y en sus vidas, las dificultades que han enfrentado y el apoyo que recibieron. Explican que, hasta el día de hoy, aunque el aislamiento obligatorio se ha ido levantando gradualmente en India, la lucha de las trabajadoras del hogar continúa.
Two domestic workers from India share their experiences about the impact of COVID-19 and the lockdown on their work and lives, the difficulties they have faced and the support they have received. They explain that, even today, as the lockdown has been gradually lifted across India, domestic workers continue to struggle.
Worldwide, at least 67 million people are employed as domestic workers. Their work allows families living in those households to do their jobs, so domestic workers have a crucial role to play in keeping markets and economies working globally. Yet, as lockdown orders were imposed following the COVID-19 outbreak, families everywhere dismissed those workers who had been keeping their households running.
En todo el mundo, al menos 67 millones de personas están empleadas como trabajadoras del hogar. Gracias a su labor, que permite que las familias que viven en esos hogares puedan continuar a su vez con sus propios trabajos, las trabajadoras del hogar desempeñan un rol crucial en mantener los mercados y las economías en funcionamiento a nivel mundial. Sin embargo, como después del brote de la COVID-19 se impusieron órdenes de refugiarse en sus hogares, familias de todo el mundo despidieron a aquellas trabajadoras que venían manteniendo sus hogares en funcionamiento.
