Hacia el cumplimiento del Auto 275 de 2011

Hacia el cumplimiento del Auto 275 de 2011

“Hacia el cumplimiento del Auto 275 de 2011”, la quinta entrega de la serie de videos Crónicas de una lucha por la inclusión, hace un recuento en voz de recicladoras y recicladores del contenido del Auto 275 de la Corte Constitucional –emitido en respuesta a las acciones legales de la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB) en defensa de su derecho al trabajo– y de las medidas que se han puesto en marcha por parte de la Administración Distrital para acatarlo. El video explica también las características del sistema de pagos por los servicios de recolección y transporte de reciclables instaurado en 2013, los requisitos que los recicladores deben cumplir para participar en él, y más importante aún, muestra los impactos positivos que el sistema de pagos ha tenido en la vida de los recicladores.

Steps Towards Compliance with Order 275 of 2011

In “Steps Towards Compliance with Order 275 of 2011”, the fifth video in the series Chronicles of a Fight for Inclusion, waste pickers recount the content of the Constitutional Court’s Order 275 – issued in response to the Asociación de Recicladores de Bogotá’s (ARB) legal actions to defend their right to work – and the measures put in place by the District Administration to comply with it. The video also explains the features of the payment scheme implemented in 2013 for services rendered by waste pickers to collect and transport recyclable materials. It outlines the requirements to participate in the scheme, and more importantly, it shows the positive impacts the payment scheme has had in waste pickers’ lives.