VIDEO: Reciclaje: Tres casos

Para mejorar sus condiciones laborales y medios de sustento,  los recicladores tienen que ser incluidos en los sistemas de gestión de residuos. Este video presenta tres modelos diferentes de reciclaje en Nicaragua implementados por gobiernos municipales con el apoyo de organismos internacionales de desarrollo –a saber, la privatización (La Chureca), de asociación (Bluefields) y la independencia (Ciudad Sandino)– y las consecuencias para las familias cuyo sustento depende de tener acceso a los materiales reciclables. El mejor modelo para los recicladores es la que reconoce su trabajo y sus contribuciones al medio ambiente, los incluye en el sistema municipal de gestión de residuos, respeta su independencia y sus derechos, garantiza el acceso a los materiales reciclables, y facilita la generación de negocio sostenible.

To improve waste pickers working conditions and livelihoods, they need to be included into waste management systems. This video (in Spanish only) presents three different recycling models in Nicaragua implemented by municipal governments with support from international development agencies –namely, privatization (La Chureca), association (Bluefields) and independence (Ciudad Sandino)– and the implications for the families whose livelihoods depend on having access to recyclable materials. The best model for waste pickers is the one that recognizes their work and their contributions to the environment, includes them into the municipal waste management system, respects their independence and rights, ensures access to recyclable materials, and facilitates the generation of sustainable business.

Reciclaje: Tres Casos from Erik Flakoll Alegría on Vimeo.