Advanced Search

Marcelina Bautista, fondatrice du Centre de soutien et de formation des travailleuses domestiques au Mexique

English Español Marcelina Bautista, à l’âge de 14 ans, est partie d’Oaxaca pour s’installer à Mexico et, pour gagner sa vie, s’est mise à travailler comme employée de maison. Mais, au fil des mauvais traitements qu’elle a subis, en tant que travailleuse domestique, elle s’est rendue compte que son...

‘The Pretty Ones’

Português By Jennifer Thaís Santos Fernandes I am Jennifer Thaís Santos Fernandes. I am 25 years old and I am a young black woman and a waste picker. I have worked at ASCITO, a waste picker association from the city of Itabirito—a town in the Metropolitan Region of Belo Horizonte in the south-east...

‘As Bonitas’

English Por Jennifer Thaís Santos Fernandes Sou Jennifer Thaís Santos Fernandes. Tenho 25 anos, sou uma jovem negra e catadora de materiais recicláveis. Desde os 16 anos trabalho na ASCITO, uma associação de catadores da cidade de Itabirito, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, que fica no...

Zarina, une travailleuse à domicile qui aide les travailleur.euse.s migrant.e.s bloqué.e.s à Delhi

English Español Zarina vit à Savda Ghevra, un campement de réinstallation, situé à la périphérie de Delhi, où elle est l’une des nombreuses travailleuses à domicile. Elle est couturière à domicile depuis des années, fabriquant des blouses et des sarraus pour les hôpitaux, sur commande, ainsi que...

Romilla Chetty, la première femme de sa famille à diriger l'entreprise de vente en Afrique du Sud

English Español Romilla Chetty — une commerçante de troisième génération à Warwick Junction, à Durban, la première femme de sa famille à diriger l’entreprise — est une activiste attachée aux droits des vendeuse·eur·s aussi bien de marché que de rue. Pour elle, sa communauté de commerçant·e·s est «...

Jennifer Thaís Santos Fernandes, membre du Mouvement national des ramasseurs de déchets au Brésil

English Español Português Je m’appelle Jennifer Thaís Santos Fernandes, j’ai 25 ans et je suis récupératrice de matériaux, une jeune femme noire. Je travaille, et ce , depuis l’âge de 16 ans, au sein de l’ASCITO, une association de récupératrices et de récupérateurs de matériaux, établie à Itabirito...

Panisara Adiraklarpnukul, massothérapeute à Bangkok

English Español Je m’appelle Panisara Adiraklarpnukul, j’ai 59 ans et je suis massothérapeute thaïlandaise à Bangkok. Je suis également membre du groupe des massothérapeutes de Thaïlande (Massage Therapist Group Thailand) qui s’organise à titre informel en ligne. La massothérapie suppose forcément...

Zarina, una trabajadora en domicilio que ayuda a trabajadorxs migrantes en Delhi

English Français Zarina es una trabajadora en domicilio. Vive en Savda Ghevra, una colonia de reasentamiento en las afueras de Delhi, y trabaja en su hogar allí, al igual que muchas otras personas de la comunidad. Ha trabajado como modista fuera de su casa durante décadas, fabricando batas y...

Romilla Chetty, la primera mujer de su familia en dirigir el negocio de comercio ambulante en Sudáfrica

English Français Romilla Chetty, una comerciante de tercera generación del mercado de Warwick Junction, Durban, y la primera mujer de su familia en dirigir el negocio, es una defensora de los derechos de los comerciantes y los vendedores y vendedoras ambulantes. Considera a su comunidad de...

Jennifer Thaís Santos Fernandes, miembro del Movimiento Nacional de Recicladores de Brasil

English Français Português Mi nombre es Jennifer Thaís Santos Fernandes. Tengo 25 años y soy una joven negra y recicladora. He trabajado en ASCITO, una asociación de personas recicladoras de la ciudad de Itabirito —ubicada en la región metropolitana de Belo Horizonte, en el sudeste de Brasil— desde...