WIEGO Blog

There are no economic indicators so important or revealing as the words of workers. Today, the voices of informal economy workers, who constitute 60 per cent of the world’s workforce, are helping us unpack the hardship, injustice, and possibility for transformation within our economic system, laid bare by COVID-19. WIEGO and our partners are listening long and hard to informal economy workers through our study: COVID-19 Crisis and the Informal Economy.

No hay indicadores económicos más importantes o reveladores que las palabras de lxs trabajadorxs. Actualmente, las voces de lxs trabajadorxs de la economía informal, que representan el 60% de lxs trabajadorxs en el mundo, nos ayudan a comprender las dificultades, la injusticia y la posibilidad de transformación dentro de nuestro sistema económico, puesto al descubierto por la COVID-19. Desde WIEGO, junto a nuestros socios, lxs escuchamos atentamente a través de nuestro estudio: La Crisis de COVID-19 y la Economía Informal.

When COVID-19 hit, Vandi Lansana knew what he had to do. As National Vice President of the Sierra Leone Traders’ Union, he had dealt with a fast-spreading, dangerous disease before: Ebola. Unlike the current COVID-19 pandemic, not much attention was paid internationally to the Ebola virus, which only really spread within the West African nations of Sierra Leone, Liberia, Guinea and, later, the Democratic Republic of the Congo.

Lorsque la COVID-19 a frappé, Vandi Lansana savait ce qu'il devait faire. En tant que vice-président national du syndicat des vendeuse·eur·s du Sierra Leone, il avait déjà eu affaire à une maladie dangereuse qui se propageait rapidement : la maladie à virus Ebola.

Cuando comenzó la pandemia de la COVID-19, Vandi Lansana sabía qué era lo que debía hacer. Como vicepresidente del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona a nivel nacional, ya había tenido que lidiar anteriormente con una enfermedad peligrosa, con un alto nivel de contagio: el Ébola.